Developers ensure user-friendliness and responsiveness by employing responsive design principles, using frameworks like Bootstrap or Foundation, implementing flexible layouts, optimizing images and media, testing across various devices and browsers, utilizing media queries for breakpoints, and prioritizing mobile-first design strategies.