Determining the appropriate hosting plan involves considering factors such as website traffic volume, expected growth, resource requirements (CPU, RAM, storage), specific software or applications used, and the type of website content. Consulting with hosting providers about bandwidth options and scalability can help businesses select the most suitable plan for their needs.