Copywriters conduct research by understanding the target audience through market analysis, competitor research, and customer surveys. They also collect information from credible sources, interview subject matter experts, analyze data, and utilize keyword research to ensure their content addresses audience needs and concerns effectively.