Digital Marketing Agencies measure success through key performance indicators (KPIs) aligned with campaign objectives. Metrics such as website traffic, conversion rates, click-through rates, cost per acquisition (CPA), return on investment (ROI), engagement rates on social media, and overall revenue growth are monitored and analyzed to evaluate the effectiveness of campaigns.