Advertisers can measure campaign success on Facebook Ads by tracking metrics such as reach, engagement (likes, comments, shares), conversion rate, click-through rate (CTR), cost per conversion, return on ad spend (ROAS), and overall campaign ROI. Focusing on KPIs like conversion rate, ROAS, and engagement metrics helps in evaluating campaign effectiveness and optimizing strategies for better performance.