Advertisers can optimize Reddit Ads by refining audience targeting based on performance insights, experimenting with different ad formats and creatives, utilizing Reddit Pixel for conversion tracking, engaging with the Reddit community by responding to comments and feedback, running A/B tests for ad variations, and continuously analyzing and adjusting strategies based on performance metrics to improve ad performance and achieve campaign objectives.